ترجمة مجانية، مُقدمةٌ إليكم من فريق :39 نرجو الاستئذان فقط إذا أردت نشرها ^^
توقف .. قالت لك بأنها لا تريد
أتركني
دعينا نتحدث
لقد إنفصلنا، لماذا تريد التحدث إلي ؟
إذاً .. هل يمكنكِ التحدث معي ؟
أجل
لماذا تفعلان هذا ؟ - نفعل ماذا ؟ -
لماذا تتعاملان بهذه الحدة ؟ أنتما لا تتصرفان على طبيعتكما
هل تعتقد بأننا مُتفاهمتان مُتفقتان دومًا ؟
(تعال أنت أيضًا يا (تشانغ سو
ماذا ؟ .. لماذا ؟
عندما قلت "لِـنذهب" غضِبت
لابد أن تكون متواجد هناك
إذًا يجب أن تأتي أنت أيضًا
لماذا أنا ؟
عندما قلت "لِـنذهب" غضبت علي
لهذا يجب أن تكون موجود هناك
حسنًا، إلى أين تريدين الذهاب للحديث ؟
متى وافقت على هذا ؟
# المجتمع الراقي # الحلقة الثالثة عشر
ضع بعضًا من السوجو أيضًا
لقد شربت (لي جي إي) السوجو بالفعل
لا تُخرجها إذًا، فقط ضع التي سوف نشربها
حتى لو بحثت، لا أعرف ماذا آخذ
سوف أغادر إختر ما تريده وأخرج
!أنت
أنت إفعل ذلك، أليس لديك يدان وقدمان ؟ إنه من طبيعتك أن تتأمر على الناس
!أنت
إشتري أي طبق جانبي يمكننا أكله ونحن نشرب ثم تعال للخارج
هل هذا صعب جدًا ؟ كل ما عليك فعله هو معرفة القراءة
!هذا الرجل، بجد
هذا يُسيء إلى صورتي، ألا يمكنك حمله ؟
قلت بأني صبياني
هل تعتقد أن هذا تصرف ناضج ؟
كيف حالك بعد تغيير الشركة ؟ هل الوضع أفضل بدوني ؟
الوضع متشابه بالنسبة للرجل العامل
إنه أفضل لأني أقل إرهاقًا نفسيًا ممّا كنت عليه وأنا معك
إرهاق نفسي ؟
هل كنت مُرهق نفسيًا بسببي ؟
كان عليّ أن أجعلك تشعر بالتحسّن
روح المنافسة عالية لديك لهذا كان يجب أن تفوز دومًا
ولديك أيضًا جانب بريء وحنون لهذا لم أستطع أن أكرهك
كان الوضع معقدًا
هل كنت دائمًا ثرثار ؟
أنا أقلدك لقد طلبت منيّ ذلك، ألا تتذكر ؟
لا تفعل
دع (لي جي إي) وشأنها، لقد إنفصلتما لذا، لماذا تتمسك بها ؟
لو تركتها وشأنها، هل ستقوم بمواعدتها ؟
عندما أرى الطريقة التي تتصرف بها أشعر بأني مُجبر على مواعدتها
!أنت - لماذا ؟ .. هل هذا يثير جنونك ؟
إنها المرة الأولى التي أراك فتاة لهذه الدرجة
في البداية، إعتقدت أنه من باب الفضول ولكن والدتك تدخلت في الأمر
ماذا قلت لي ؟
قلت أن بإمكانك تغيير الأمور بمجرد أن تقرر
هل لديك الحق لِـتطرح علي هذا السؤال ؟
لقد إستغليت قلب إمرأة صادقة
وحاولت تحسين وضعك الإجتماعي بالزواج
لم أعلم بأن مشاعرها صادقة لو كنت أعلم لكُنت فعلتها
كما أنك فعلت هذا بي، ألست شخص بريء ؟
قلت بأنه لا يمكنك قبولي لكن يمكنك قبول (يون ها) ؟
إنها مختلفة عنك ظننت بأنها تشبهك
لكنها مختلفة
حتى لو حاولت ألا أفعل
عندما أنظر إليك .. أضطرب
أريد أن ألكمك بقبضتي
هل أضربك أولاً ؟ لقد ضربتني أولًا في المرة السابقة
ما الذي تفعلانه ؟
لقد أرسلتكما لشراء الشراب لكنكما تتقاتلان مجددًا ؟
هل تتقاتلان كلما إلتقيتما ؟
إنه يواصل الإدلاء بتعليقات ساخرة
النائب (تشوي)، لا يفعل ذلك لقد إستفزيته على الأرجح
ربما لأنكِ لا تعرفينه جيدًا ولكن النائب (تشوي) كثيرًا ما يُدلي بهكذا تعليقات
عندما يُخطيء لا يعترف بذلك كما أنه يتصرف بتعالي جدًا
أنا مُعجب بكِ كثيراً
التصرف بتعالي أفضل من التصرف بأنانية
إنه أناني لدرجة أنه لا يحتمل أن يمر بوقت عصيب حتى أنه لا يطلب أشياء يعرف أنها غير مواتية
إذًا هل حققتِ إنجاز كبير بشربكِ طوال الليل برفقة (جون غي) ؟
لقد إنفصلنا ماذا يهمك من الذي أشرب معه ؟
(لقد كنتِ معجبة بِـ (جون غي
أنت تتذكر هذا جيدًا
ألا تتذكر عندما أحضرت لك الهندباء لأني كنت معجبة بك ؟
قبل قليل، كنتِ تقولين "لِـنذهب أيضًا" وتمسكين به
لماذا تقدمين قلبكِ للجميع ؟
(بالنسبة لشخص غادر برفقة (يون ها أنت لديك الكثير لتقوله
لابد أنك سعيد جدًا لأنه لا يوجد من يمنعكما بما أنكما من نفس المستوى الإجتماعي
مهلًا
ألـو ؟
أبي فعل ذلك ؟ إنه في منزلنا، صحيح ؟
حسنًا، سوف أذهب إلى هناك
إلى أين أنت ذاهب ؟
سوف أرافقكِ إلى السيارة
لم أحضر سيارتي، لقد أرسلتها مقدمًا سوف أستقل سيارة أجرة
إذًا .. سوف أرافقكِ إلى سيارة الأجرة
مجددًا ؟ هل تحاول إستخدام مهاراتك علي ؟
ما الذي تتحدثين عنه ؟
لقد خططت لذلك، أليس كذلك ؟ إحضار طبق البطاطس وطلب سيارة الأجرة
لقد فعلت ذلك لكسب عاطفتي، لا ؟
أنتِ محقة
أنت تتوب بسرعة منذ متى وأنت بهذه الصراحة ؟
ما هي الحيلة التي تستخدمها الآن ؟
أنا أتصرف بلطف فقط إنها ليست حيلة
لقد وقعتِ في غرامي بسرعة لأنكِ أردتِ ذلك
أنت محق حتى النهاية، أنت لم تُخطيء بإرادتك ولكن أنا أخطأت أيضًا
إركبِ
سيارة الأجرة لم تُخطيء
لماذا دخلت ؟
سوف أذهب معكِ
أخرج من فضلك .. أخرج
إذهب إلى مستشفى "أهتاي" من فضلك
ألن تخرج ؟
ما هذه الحيلة ؟
توقفي
لماذا أتوقف الآن ؟ عندما أردت أن نتواعد كل ما همك هو الأعراف الإجتماعية
كانت تلك حيلة أيضاً، صح ؟
لقد خططت لها
لماذا كل ما تقوله صريح ؟ ألا يمكنك أن تكذب ؟
قلتِ بأنكِ لا تحبين الكذب
بالضبط
ما هي الأمور التي كان مُخطط لها
وما هي الأمور التي كانت صادقة ؟
أنا أيضًا لا أعرف، إنها مختلطة
لهذا من الصعب علي أن أفرّق بينها
سيدي، أوقف السيارة من فضلك
لا يمكنني أن أستمر أكثر مع هذا الرجل
وأنا أيضًا لا يمكنني أن أستمر أكثر بسبب الإزعاج
لماذا تفتعلان شجار أحبة في مكان عمل شخص آخر ؟
كلامك هذا يثير إستيائي كيف يكون هذا شجار أحبة ؟
ألا يمكنك أن ترى أني أكرهه بجد ؟
عليكِ أن تخسري في مرحلة ما
هذا الرجل متمسك بكِ لأنه يحبك
سيدي
أعتذر
لا تلمسني
سيدي، إذهب
لا، لا، لا .. لا بأس
أعطني بعض الماء - حسنًا -
لماذا تفعلين هذا فجأة ؟
هناك ضيق في إثنان من شرايينك
وقد أصبت بنوبة قلبية
إنه ليس بالغ الخطورة، لقد خضعت لعملية جراحية لهذا يجب أن تبقى في المستشفى ليومين أو ثلاثة
وعليك أن ترتاح لشهر في المنزل هذا ما قاله الطبيب
لقد تفاجأت كثيرًا - لقد تفاجأت أنا أيضًا -
لم أفكر يومًا بأنه يمكن أن تفقد الوعي
لقد خضعت للفحص الدوري
لكن أعتقد أن المرض شيء مُقدّر
ما الذي تفعله هنا ؟ - أتيت لأتأكد من أنكِ وصلتِ بالسلامة -
والآن، ما هذا الوضع ؟
لقد كنت قلق ببراءة عليكِ
،"لا تنطق أبدًا بكلمة "براءة هل تعرف حتى ماذا يعني ذلك ؟
أعرف معناها لا تجعليني أبدو كشخص حقير
الأفعال التي أظهرتها تجاهي كانت حقيرة
أنت لا تزال غير مدرك لخطأك
أعرف ... جيدًا
أنا معجبة بك
قلبك بدأ يخفق فجأة، صح ؟
إنها مجرد مزحة .. ما هو شعورك ؟ كنت تتصرف معي بهذه الطريقة بإستمرار
هل وصلتِ للتو ؟ - كيف حاله ؟ - إنه بخير -
سوف يبقى هنا يومين للراحه - حسنًا -
بخلاف هذه الوثائق أملك أيضًا قرص التخزين
أستمر بالتفكير بالأمر
أعتقد أن هذا له علاقة بالشجار الذي وقع بينكِ أنتِ وأخي
كما أعتقد أن له علاقة بوفاة أخي
أليس هذا (تشوي جون غي) ؟
يبدو بأنهما حضرا سويًا - لقد أخبرتني بأنهما إنفصلا -
من الصعب الإنفصال تمامًا بعد المواعدة - لماذا من الصعب الإنفصال تمامًا ؟ -
أنا أكره حقًا الناس الذين يتعلقون بمشاعرهم
أخبر (تشوي جون غي) أن يأتي إلى مكتبي صباح الغد - حسنًا -
ما هي الأمور التي كان مُخطط لها
وما هي الأمور التي كانت صادقة ؟
إن كنتِ أحببتني سابقًا فإذًا يجب أن تكوني تحبيني الآن
حتى لو إرتكبت غلطة حتى لو لم يبدو يقبله عقلك
يجب أن تكوني قادرة على قبوله في قلبك هذا هو الحب
~ أرجوك لا تقترب مني ~
~ لأن دفئك سوف يهزني بالتأكيد ~
~ بقدر ما أمتنع عنك ~
~ قد اتألم ولكن يجب أن أمتنع ~
~ عنك ~
لقد تأخرت - نعم - إنتظر قليلًا، دعنا نتحدث -
(لقد قابلت (لي جي إي
جيد - إنها ممتعة حقًا، كيف يمكن أن يكون هناك أحد مثلها ؟ -
هكذا بدأ الأمر
عندما رأيتها أول مرة تساءلت كيف يمكن أن يكون هناك أحد مثلها
على أية حال، دعنا نقابل (سي أون) مجددًا
إنها معجبة بك، ويبدو أن إعجابها بك قد زاد أكثر بعد إجتماع الزواج
لكن هل هو أمر جيد أن أتزوج من عائلتها ؟
مع ذلك، كيف يمكنك أن تقول "عائلتها" ؟ (أنت سوف تتزوج (سي أون
أمي، هل يجب أن نأخذ خلفيتهم بعين الإعتبار ؟
نعم، لن أتنازل عن هذا أبدًا
(اللحظة التي تختار فيها (لي جي إي .. الأحداث التي سوف تقع
هل تريدني أن أشرح لك الأمر مجددًا ؟
لدي 3 أبناء، وأنت أحدهم أنت إبننا المحبوب
حسنًا، إفعلي ما تريدينه
أنا أختاركِ أنتِ .. تذكري هذا
لماذا يجب أن تقولها بهذا الحزم ؟ أنت تجعلني متوترة
سوف أخبر (سي أون) أن تتصل بك عاملها جيدًا
.. السبب في أني لا أطلب منك هو
لأنه ليس بإمكاني حل المشكلة حتى لو عرفت عنها - أعرف أنه لا يمكن حلها -
ولكي تُحل المشكلة، يجب أن أولد مجددًا
أو يجب أن تولد مجددًا
ليس لهذا الحد - إن لم يكن كذلك، فما هو ؟
هل هو مهم لهذه الدرجة .. الشيء الذي تريد حمايته ؟
أنا لم أعش أبدًا خارج هذا الحي
لقد إنتقلت عدة مرات
في البداية، بدا وكأنني لا أستطيع أن أعيش بهذه الطريقة
ولكن إن إستمريت، يمكن تحملها ... أنا لا أنتقدك، لذا
عش في ذلك الحي، حياة سعيدة - ... لا أعتقد أن بإمكاني عيش حياة سعيدة -
بدونك
أنا .. سوف أعيش حياة سعيدة
سوف أعيش سعيدة مثلما كنت أفعل
ولو فعلت ذلك، سوف أنساك ولو نسيتك، سوف أتزوج
أقابل شخص من نفس خلفيتي
وأكون محبوبة من أهل زوجي سوف أخبر طفلي عندما أرزق بواحد
... منذ زمن بعيد
رجل ثري ووسيم
أُعجب بي حقًا
أرجو ألاّ تبحث عني مجددًا
أشتاق إليك .. لكن ماذا يجب أن أفعل لو إستمريت بالبحث عني ؟
... أشتاق إليك كثيرًا
لكن ماذا يجب أن أفعل لو إستمريت بالظهور أمامي ؟
~ منذ البداية، لماذا قلبي ~
~ لماذا أتيت إن كنت ستؤذيني ؟ ~
~ هل يمكنك ألاّ تعود ؟ ~
هل يمكننا أن نقبل بعضنا مرة في اليوم ؟
هل تطلبين مني أن أفعلها بهذا الشكل ؟ - نعم -
هل أنتِ من قال بأنها لا تريد المواعدة ؟
فعلت .. إن لم ترد ذلك، إنسى الأمر
سوف أفعل كل ما تطلبينه مني ماذا تريدينني أن أفعل غير ذلك ؟
... كيف يمكنني
أن أنساك ؟
ألـو ؟ - ... أيها النائب -
أحتاج إلى التحدث إلى شخص ما
لكن (يون ها) في المستشفى
لن أُسمعكِ كلامًا عن الأمل الزائف
أنا أيضًا لا أحب ذلك الكلام
أنا وحيدة جدًا
وليس لدي أحد لأتحدث معه
~ ماذا علي أن أفعل ؟ ~ ~ ماذا يجب أن أفعل ؟ ~
أتمنى أن أولد مجددًا
~ هل هذا كل ما سنصل إليه ؟ ~
~ منذ البداية، لابد أنه حصل خطأ ما ~
~ كيف يمكن أن يكون الحب هكذا ؟ ~
~ كل يوم صعب بدونك ~
~ طوال اليوم، قلبي يشعر أنه على وشك الموت ~
هل وصلتِ للتو ؟
نعم، هل هو نائم ؟
أجل
سمعت أن الوضع ليس خطير
أجل، ألا يبدو والدكِ كبشر الآن ؟
لم أعتقد يومًا أنه ليس بشر
أنتِ مثيرة للإهتمام
باقي الأبناء كانوا حريصين جدًا لأنهم يخافون من والدك
لكنكِ لا تخافين
أبي لم يكن أبدًا سيئًا تجاهي
كان مختلفًا عنكِ
إذًا هل أنا مخيفة بالنسبة لكِ ؟
لستِ مخيفة
لكني شعرت بالأسف تجاهكِ أحيانًا
لماذا ؟
لأن أبي لم يعاملكِ بشكل جيد
لكنكِ مضطرة للتعايش مع ذلك
هل ستنامين هنا ؟
نعم
في الحياة، ليس كل الرجال متشابهين
سوف أبحث لكِ عن رجل مناسب
الآن تثقين بي لترتيب زواجكِ، صحيح ؟
لقد جربتِ طريقتك ولم تعمل
حسنًا، لماذا تقلقين علي الآن ؟
ربما تعتقدين أنني كنت أنفّس عن غضبي عليكِ
ولكن كان هذا لصالحك
أرجو ألاّ تشكِ بإخلاصي
ربما لم تكون الطريقة صحيحة دائمًا
إن كان إعتقادكِ هذا يجعلك تنامين أفضل في الليل
فإستمري بذلك .. سوف أغادر الآن
هل ذهبتِ لرؤية أبي في المستشفى ؟
أجل، هل أنتِ خارجة ؟
كان مزاجي متعكرًا، لذا خططت للخروج والإستمتاع
لقد تفاجأت كثيرًا لم أعتقد أن أبي يمكن أن ينهار
أعرف، صحيح ؟ .. إنه يهتم بصحته جيدًا إعتقدت بأنه لن يمرض أبدًا
هل رأيتِ (يون ها) ؟
لقد أتت وأنا خارجة
ولكن .. أين تُخفي أغراضها الثمينة ؟
في خزنتها، لكنها في خزانة ملابسها إنها لا تعرف كيف تؤمن أغراضها الثمينة
أين هي خزنتكِ ؟
يجب أن أحضر واحدة
حتى لو أحضرتِ خزنة فلن تخبريني على أية حال
أنا مُتعبة، أريد أن أرتاح
حسنًا، أرتاحي .. سوف أغادر الآن
هل يمكنك إرسال أحد إلى المنزل ؟
أريد أن أبدّل الخزنة، سوف أعطيك رقم الطراز أحضر لي واحدة مشابهة لها
أعطني قرص التخزين، ضع هذه في الخزنة الجديدة وضعها في نفس مكانها السابق
حسنًا
سمعت أن الدخول إلى "بلومينغدايل" يسير على ما يرام
متى تعتقد أنه سيتم الإنتهاء من الأمر ؟
في غضون الأسبوع
هل يمكنك النظر في الأمر ؟
هذا هو المُقترح من متجر "يومين" التجاري "بخصوص مشروع البناء المشترك في "جيجو
حسنًا
لو إحتجت لشيء آخر، أعلمني
شكرًا لكِ
أنا أقدّر الناس
لأن الناس هم من ينجزون العمل
أشعر بحس المسؤولية تجاه العاملين لدي
إننا نرى بعضنا كثيرًا
أجل
لقد فكرت بالأمر وقد أفضيت لك بمكنونات قلبي
لقد إنغمست بمشاعري ولم أفكر بالتبعات
وغلفتها بمسمى القدر
أردت أن أقع في الحب، وأنت كنت أمامي
أعتقد أن الحياة هي إختيار
ولكن .. يبدو أن الحب ليس إختيار
أول مرة رأيتكِ فيها بالصدفة رأيتك 3 مرات
مرتان في الفندق ومرة أمام العمل
هذا ما خطر لي عندها، يقولون بأنه إذا تقابلتم 3 مرات بالصدفة، فهذا هو القدر
ولكني لا أؤمن بالقدر
أنا نادمة لأني لم أختار سبب إيماني بالقدر
..أنا نادم لأني
إخترت ولم أؤمن بالقدر
لماذا أتيت إلى شركتنا ؟ وفي إدارة (يي ون) من بد الجميع
ألم تفكر بي ؟
ألم تعتقد أن الوضع سيكون معقدًا بالنسبة إلي ؟
ألا تعرف كم أصبحت أضحوكة أمام عائلتي ؟
لا يمكنني أن أجيب على هذا الآن
لماذا ؟
لا يمكنني إخباركِ الآن
تدبير أمورك أهم بالنسبة إليك
من تعقيد الوضع علي، هذا هو السبب
تلك النظرة التي رأيتها في عينيك من وقتٍ لآخر
ظننت بأنها كانت وقوعك في حبي لأني كنت غامضة جدًا
لكن في الحقيقة، كنت تفكر بداخلك "لماذا تتمادى بالأمر كثيرًا ؟"
في نهاية المطاف، قصتنا عن الخداع
لو إستطعتِ النجاح حتى لا أضع موطيء قدم لي في هذا المكان
هل يمكنكِ فعل ذلك ؟
(كوني قوية يا (جانغ يو ها
أخبريني ما الذي تريدينه ؟
ألا يمكنني أن أدعو أختي لكوب من الشاي ؟
لقد رأيتِ (تشوي جون غي) في طريقك، صحيح ؟
أجل - لقد تضايقتِ، صحيح ؟ -
أن تكوني مع رجل إنفصلتِ عنه
إننا لسنا سويًا .. لذا لا تزعجي نفسك
لقد أخبرتني أن العين بالعين والسن بالسن
ولكن لماذا تتركينه وشأنه ؟
ألم يتقرب منكِ بعد أن بحث في خلفيتك ؟
..لا، صديقته السابقة
تنشر عنه إشاعات مغرضة
إذًا هل تتواعدان مجددًا ؟
لا، لقد إنتهى الأمر
حسنًا، يمكنكِ الذهاب الآن
لقد إتصلت بكِ بسبب مرض أبي وشعوري بالإرهاق
لم أركِ تضحكين كثيرًا
الحياة معقدة جدًا لنعيشها بضحك
كان علي أن أثبت نفسي دومًا لأفوز
و (غيونغ جون) كان يربح دائمًا (فقط لأنه (غيونغ جون
لماذا يجب أن تفوزي دومًا ؟ تحتاجين لحماية نفسكِ فقط
لهذا أنتِ لا تزالين طفلة
يمكن أن يتغير العمل دومًا
إذا لم تملكِ القوة، سوف تؤخذ منكِ
قرص التخزين، هل تحفظينه بأمان ؟
لا تقلقي، إنه آمن
أنا فضولية بخصوص ما الذي تنوين القيام به
لذا إكشفِ أوراقك بسرعة
حسنًا
كيف حال هذان الإثنتان ؟
أعتقد أنهما لايزالان مستمران
هذا ما بدا عليه الوضع بالأمس
لكن لماذا تتصرف بهذه الطريقة ؟
الأمر ممتع فقط عندما يكون نظيرك بمستوى معين
حقيقة أني جعلتها منافستي يجعلني مثيرة للشفقة
يبدو بأنها لا تعرف حتى أن قرص التخزين مفقود
لهذا السبب الرئيس يحبها أكثر
أبي ؟ .. (يون ها) ؟
في المرة السابقة، كانت مستاءة لأن الأمور لم تسر بشكل جيد في العمل
وقال لها الرئيس ألاّ تكون متحفظة في طلب الأشياء
أبي يتقدم في السن
إنه يصبح أكثر غرابة
حسنًا، أبي يُطوع السيف
لكنها إبنته، لهذا يجب أن يكون لديها شيء
كان لديها شيء ضد (غيونغ جون) أيضًا لهذا السبب أعطاها تلك الأسهم
(حتى الآن، نقطة ضعفها هي (تشوي جون غي
نقطة الضعف تصبح كذلك عندما تستغلها ويسقط الشخص
معها، عليك أن تهز مشاعرها
إستعد، سوف أذهب لرؤية أبي
(نعم، (سي أون
ما الذي تفعله ؟
ماذا برأيك ؟ .. أنا أعمل
سمعت بأنك طلبت أن أتصل بك
أنا أتصل بك أولًا لأنه أنت
أنا لست من الفتيات اللاتي يتصلن أولًا
فهمت، شكرًا لكِ على إتصالكِ أولًا
يجب أن أقفل الخط الآن
ماذا عن الغداء ؟
لدي خطط مسبقة
مفاجأة
إن قمتِ بالمزيد من المفاجآت قد ينتهي بكِ المطاف في المستشفى
أمك قالت بأنك تحب الأمور النابعة من القلب أكثر من المال
لهذا أحضرت لك شوكولاته أعددتها بنفسي
شوكولاته في هذا الجو الحار ؟
ألا يمكنك تناول الشوكولاته في الجو الحار ؟
.... كلا ، ليس ضروريًا
هناك قلب عمل في صنعها يجب أن تشكرني على الأقل
فهمت ، غادري
ما هذا "فهمت ، غادري" ؟
إن قلتَ فهمت ، فهذا يعني أنكَ تعترف بحقيقة أني وضعتُ قلبي في هذه الشوكولا
إن اعترفتَ بذلك ، عليكَ أن تمدحني إذن ماذا تقصد بـ "اخرجي" ؟
أنتِ متعبة و تحبين الجدال
نعم ، أحب الجدال كثيرًا
أوبا ، إن دخلتَ في جدال ، أخبرني
، لا يهم أينما ذهبت لم أخسر مع الكلمات أبدًا
فيمَ تخصصتِ ؟
الرياضيات
إن درستِ الرياضيات ، فلماذا تتحدثين كثيرًا ؟
أنتَ مهتمّ بالعلاقة بين الرياضيات والكلام ؟
كلا ، لا أريد المعرفة إطلاقًا
"شي أون"- مم ؟ -
اخرجي
.... أوبا
تعرفين المقهى الذي التقينا فية المرة الماضية ؟
إن انتظرتِ هناك ، سألاقيكِ
هذا ما قصدتَه بـ"اخرجي" ؟
اذهبي وانتظري في المقهى ؟ - فهمت -
... هذا الشيندير
.... ما هذا بحق الله
.... الشيندير هو - فهمت -
غادري
.... طلبُكَ مني الانتظار في المقهى بقولكَ اخرجي
جذاب فعلاً
أوبا ، أنتَ ساحر للغاية
سأغادر الآن
أمي
"الزواج أو أي كان ... لا تضعي "شي أون ..... أمامي مرة ثانية
لماذا ؟
إنها غريبة الأطوار
أخرجتني عن صوابي مليون مرة خلال 10 دقائق
حسنًا
قالت أنها ستنتظر في المقهى الذي التقينا فيه سابقًا . اذهبي عوضًا عني
لماذا أنا ؟
لأنكِ صنعتِ هذه الفوضى
ترتيب أموري مع الفتيات من سلطتكِ لكنها لا تعجبني
لا تنسي ... لقد اخترتكِ
يبدو أن تزويجه سيصبح صعبًا
حتى و إن تزوج ، هل سيختلق الإشاعات طوال حياته ؟
قالوا أن النتائج جيدة وبإمكانكَ الخروج غدًا
لقد أتيتِ ؟
أتيتُ لأبلغه شيئاً أبي ، تبدو بخير
إنه بخير
متجر "يو مين" يريد التعاون معنا في بناء المركز التجاري في جيجو . ألق ِ نظرة عليه
أحضرتِ العمل ؟
سيتعافى سريعًا بالعمل
أريد القيام بشيء في جيجو سأنظر في هذا
"أمي .. بشأن "يون ها
ماذا ؟
"ما رأيكِ إن زوجناها لـ"تشانغ سو صاحب متجر "يو مين" ؟
هل من سبب لترتبط بتلك العائلة ؟
"لقد حظيت بموعد مع "تشانغ سو سابقًا و لكن ذلك لم ينجح
حينها كان هناك سوء تواصل لكن كل شيء قد تمّ حلّه الآن
بعد هذه الفضيحة ألن يكون من الصعب تزويجها لعائلة ما ؟
تشانغ سو" شاب جيد"
أظن أنهما مقرّبان
جاء "تشانغ سو" لرؤيتي منذ قليل و قال أنه سيذهب لرؤيتها قبل أن يغادر
حقًا ؟
لم لا ترتبين ذلك إذن ؟
قبل أي فضائح أخرى مع غريبي الأطوار
حسنًا
كيف حال الرئيس ؟
سمعت أن الخطر قد زال
ماذا كان مرضه ؟
آسفة لكن عليّ إعداد الطعام لآخذه إلى المشفى
سأتصل بكِ لاحقًا
شيف كيم ... شيف كيم
سأموت من شدة الفضول
..... الشخص الذي تتصل به غير متوفر
، أيها السكرتير سونغ هل ستتصرف هكذا فعلاً ؟
لن ينفع هذا
اعمل بجدّ ، تناول طعامك بهذه
كلا
إذن .... هل هناك أحد من العائلة ؟
كلا
سأدخل قليلاً
كلا
إن لم يكن هناك أحد من العائلة ، لمَ لا ؟ سأراه قليلاً فقط ثم أخرج
قلتُ لا تستطيعين الدخول
حقًا ؟
! هيونغنيم
هل هو بخير ؟ هل من شيء خطير ؟
إن أخبرتِني بذلك فقط ، سأغادر
هل من مكان نتحدث فيه هنا ؟
لنذهب
كم عمركِ ؟
تخطيتِ الأربعين ، صحيح ؟
لم تبلغي الخمسين بعد ، لذا ليس الوقت متأخرًا جدًا على أن تبدأي من جديد
أنهي هذا الآن
هذا .. سأناقشه مع الرئيس
جانغ ون شيك" رَجُلي"
ذلك الرجل لي ، إن مات أو عاش سيكون ذلك وهو إلى جانبي
سابقًا ... تركته يفعل ما يحلو له
بتلك الطريقة ظننتُ أنني سأبقيه إلى جانبي
لكن ذلك الرجل ... أيًا كان ما يفعله فهو لي
سأفعل ما يرضيني بما هو لي لذا ، اعثري على طريق جديد
لكني سأعتني بكِ آخذة بالاعتبار السنوات التي تشاركتماها
تلقيت الكثير من النقود عندما كنا سوية
كوني شاكرة لعيشكِ حياة
تستطيعين فيها على الأقل تلقّي المال في هذا النوع من المواقف
أخبر السكرتير سونغ أن يعتني بـ "هاننام دونغ
سيكون من اللطيف إن سافرت خارجًا
حسنًا
اتصل بوالدة "تشانغ سو" وأخبرها أنني أرغب في رؤيتها
كلا ، سأتصل بها بنفسي
صُدِمتُ قليلاً لطلبكِ لقائي
لابد وأن هناك الكثير من .... الأمور تشغل بالك مؤخرًا
كيف حال الرئيس ؟
ليس أمرًا خطيرًا ، سيخرج غدًا
لماذا تريدين رؤيتي ؟
بشأن الأولاد
"تشانغ سو" و "يون ها"
تشانغ سو" و "يون ها" ؟"
في آخر لقاء بينهما ، كان هناك سوء تواصل
... مما سمعتُ ، كانت "يون ها" تقابل أحدًا ما
كلا ، لقد صنعوا قضية من لا شيء
أهو كذلك ؟
لقد عاشت في الخارج منذ أن كانت صغيرة
لذا ليس لديها أي أصدقاء هنا
لكن سمعتُ بأنهما يتواصلان جيدًا
"يبدو أن "يون ها" معجبة بـ "تشانغ سو
لاحظتُ أنها اتصلت به عدة مرات
أظن أنه إن كانا معجبين ببعضهما
سيكون من الخير لهما أن يكونا معًا
.... حسنًا
لديّ بعض التحفظات بشأن فضيحة المواعدة
حسنًا إذن ، ليس باستطاعتنا فعل شيء حيال ذلك
ليس هناك الكثير مما يمكننا فعله حول مواعدة الشباب قبل الزواج
حسنًا ، ذلك لا يعني أن هذا غير وارد نهائياً
"سأبحث ذلك مع "تشانغ سو
هنا مكان عملي ، ألا تأتين إلى هنا كثيرًا ؟
كم مرة أتيتُ ألى هنا ؟
هل قابلتِ "شي أون" ؟
نعم ، قابلتها
كانت مضحكة بالفعل تحاول خلق جدال معي
فهمتُ ما كنتَ تقوله . بقيتُ معها 10 دقائق جعلت خلالها أمعائي تدور 12 مرة
أخبرتكِ بذلك ، لم أكن هكذا دون سبب
قابلتُ أيضًا والدة "يون ها" لأنها اتصلت بي
"تريد تزويجكَ أنتَ و "يون ها
ماذا ؟ وهل هذا منطقي ؟
قلتُ لها لا في البداية أيضًا
قلتِ لا في البداية ثم نعم فيما بعد ؟
قلتُ لها سأفكر في الأمر
والدكَ سيحب ذلك بالفعل "أن تصبح صهرًا لـ"تاي جين
"أفضل مقابلة "شي ون - لماذا ؟ -
لقد قابلت "جون غي"، كما أنها صديقة "جي يي" . هل أنا حيوان ؟
البشر هم حيوانات لا تفكر في الحياة بشكل عالي المستوى
أنتَ و"يون ها" تفهمان بعضكما و يعجب كل منكما الآخر
تعجبني كأخت صغرى وليس كامرأة
يبدو أن "يون ها" وكّلت عائلتها بأمر الزواج
"لمَ انفصلت عن "جون غي" ؟ ما كان "جون غي ليتخلى عنها ، لم تخلت عنه ؟
تصرفي وكأن هذا لم يحدث معي
ماذا ستفعل ؟ هل تظن أنكَ تستطيع الزواج على هذا النحو ؟
سأعيش معكِ دعينا نعيش سوية
دعينا نعيش معًا و احصلي على الطلاق من أبي
! أنتِ
أنا متفاجئ حقًا كيف تحاولون "جمعي مع "يون ها
لهذا نملك الألماس . لأن لدينا القوة
هذا النوع من القوة التي تستطيع تحويل الغير معقول إلى واقع
أمي - سأمضي قدمًا -
إن واصلتَ تصرفكَ بهذه الطريقة حيال الزواج
سأستمر في دفعكَ إلى هذا
سأجنّ
هذه أرباح مستحضراتنا في الولايات المتحدة
حسنًا ، شكرًا
هذا ... شكري لكَ على كونكَ صندوق تفريغ انفعالاتي البارحة
هذا قليل
نعم هذا قليل
هل أشتري لكَ الغداء ؟
لذيذ للغاية
لكن لمَ لا تمضي خلف "يون ها" ؟
إنها لا تحبني ، و أنا أستحق ذلك
لمَ تستحق ذلك ؟
أظنها ستسافر خارجًا . بالتأكيد إن أحببتَ أحدًا ستحاول تركَ انطباع جيد وتصبحا صديقين
! و كم هي عظيمة النقود إن كان لديكَ الكثير ، يمكن أن تصبح ساحرًا أيضًا
لقد أحببتها لسحرها
شكرًا لك. هذا مريح
يجب أن أدفع لكَ لمواساتي
لا يوجد شيء بالمجّان
بشأن "يون ها" ، لا يبدو أن الشركة تتقبلها جيدًا
بالإضافة إلى قصتها معكَ
لم أعلم بذلك
لأنهم يظنون أنكَ تواعدها لذا لم يخبروك لقد سمعتُ بضعة أشياء في الحمام
لم لا يحبونها ؟
.... "عندما كنتَ تعمل في متجر "يو مين هل اتصلت بكَ يون ها وجعلتكَ تنتظر ؟
بسبب ذلك يقول الناس أنها استخدمت منصبها في الشركة لتربح في حياتها العاطفية
وأنها نحيلة وجميلة ولا تنقطع عن العمل
وأن "جانغ يي ون" تريد أن تكون الوريثة
كما أرى ، لقد خسرت طموحها
قبل أن تلتقي بكَ ، كانت تعمل بجدّ ولديها خطط للمستقبل مع أمل في أن تعثر على الحب الحقيقي
لكن الآن ... خسرت آمالها بسببي ؟
الشيء الذي تريده حقًا ، هو أن تعيش حبًا صادقًا
لكنها الآن أصبحت امرأة طموح قسريّ
.... يجب أن أساعدها ، لكن
لا أستطيع العيش معها
لدينا هذه العلامات التجارية في متجر شانغهاي هل تستطيع استيرادها ؟
ألا يوجد أحد في شبكة اتصالاتكِ سواي ؟
يبدو أنك تطلبين مني فقط
افعل ذلك رجاءً . أنتَ أكثر من أرتاح في التعامل معه حتى و إن رفضتني ، لن أتأذى
ألم تسمعي شيئاً من أمكِ ؟
ماذا ؟
هلا انتظرتِ قليلاً ، "جي يي" ؟
لا عليكِ . إن لم تسمعي ، شيئاً لا تبالي
سأخبرهم أن يحاولوا
شكرًا
كنتُ أتحدث مع "تشانغ سو" بشأن أمور المتجر
حسنًا
أتكرهين تحدثي معه ؟
كلا ، هذا من أجل العمل لا بأس
هذا ليس جيدًا
أفهمكِ
لكنكِ محظوظة . الناس الذين يحبونكِ يحبونكِ لشخصكِ
عندما تضعين حقيقة أنه ليس لديّ شيء كهذا ، فهذا فعلاً جميل
لكن مازلتُ أشعر بالغيرة منكِ
لماذا ؟
أن أردتِ ، تستطيعين الحصول على حبّ حياتكِ . نائب المدير تشوي
هل كنا حبيبن ؟ لقد قدّمتُ عرضًا بمفردي
لقد مثّلتُ بذكاء شديد وقابلتُ رجلاً يستخدم الزواج لصعود السلم الاجتماعي
الحب البريء ، أياً كان أنا محرَجة جدًا
أكثر ما يضايقني ، أنني محرجة من الوقوف أمام أمي
تجادلتُ معها بما فيه الكفاية
عاشت أمكِ حياة أكثر إحراجًا منكِ لمَ تشعرين بالحرج أمامها ؟
سماع هذا من شخص آخر ، يؤلم قلبي
هل تحدثتُ عن أمي بهذا الشكل ؟
! أنا آسفة
كنتُ أحاول فقط أن أشعركِ بالتحسن لكنني مسستُ عائلتكِ لم يكن علي إدخالهم في هذا
الرئيس ، والدكِ .. كيف حاله ؟
بخير
هذا مريح . كان من الصعب جدًا دخول هذه الشركة !!! لن يصيبها مكروه
، إن بيعت منتجاتنا في الصين أليس ذلك جيدًا بالنسبة لكِ ؟
طبعًا
... تعلمين
لديّ فكرة ، هل أستطيع تجريبها ؟
قومي بها - حتى وإن كانت محرجة ؟ -
بالتأكيد
إنه يخرج ! الرئيس جانغ ، كيف صحتكَ الآن ؟
انظر هنا رجاءً
قام الرئيس جانغ بعمل جراحي وقد خرج اليوم
"بعد وفاة "جانغ كيونغ جون" ، مجموعة "تاي جين تستثمر في العديد من المشاريع المستقبلية
لقد خرج الرئيس من المشفى
لم أكن أظن العائلة شيئاً
لكنها لا شيء
عندما تكون مريضًا ، لا يسمح لأحد بالدخول سوى العائلة
بما أنه غادر المشفى ، سيأتي قريبًا
لا أظن الأمر سيكون بهذه السهولة
، عندما يمرض الناس يكونون عرضة للخطر
إنه ليس من الأشخاص الذين ينحنون... بل ينكسر لذا ... سيكون الأمر صعبًا
زوجته قوية .. على عكس السابق
قالت لي أنه رجلها
كيف يكون هذا ممكنًا ؟ إنهم يستخدمون غرفًا منفصلة منذ ما يزيد على 10 سنوات
هذا ممكن بين الأزواج
ممكن ؟
هل الزواج بهذه العظمة فعلاً ؟
لقد أسسا حياة سوية من الشباب إلى الكهولة
أظن أنها أحبّت الرئيس
هذا غير منطقي ! إن أحبّته لماذا تتحمل علاقاته ؟
أنا ، وحدي ،بقيتُ معه ما يزيد على الـ 10 سنوات
لأنها إن لم تدعه وحده ، ربما ...... ظنّت أنه قد يرحل
هذا يعني حبّاً أكثر
لابد و أنها كانت غير سعيدة
ولأنها كانت غير سعيدة ، لابد و أن هذا كان صعبًا على أطفالها
لماذا تذكرين هذا ؟
إن كانت الأم غير سعيدة ، من الصعب على أطفالها أن يكونوا سعداء
لكنكِ شخص سعيد ، لمَ يتسكع ابنكِ في الأرجاء هكذا ؟
ماذا فعل ؟
يبدو أن "يون ها" هي من خُدِعَت
إنه يواعد بنات العائلات الثرية فقط
ابني لا يفعل أمرًا كهذا
كيف بإمكان الوالدين أن يعرفوا أبناءهم ؟
.... أمي لا تعلم أنني عشيقة تظنين أنها تعلم ؟
ادخل
لمَ أصبحت أمي فجأة هكذا ؟ لمَ أصبحت حنونة جدًا ؟ هل يفترض بالثنائي أن يكون هكذا ؟
أوني ، لقد تزوجتِ مرة أخبريني
لا أدري
"أوني ، هل رأيتِ كيف أمسك أبي بيد "يون ها بينما كان الصحفيون يلتقطون الصور ؟
رأيته
إنه يحاول منح "يون ها" بعض القوة هل تمّت تنحيتكِ من قِبَلها ؟
لمَ قد يحدث ذلك ؟
يجب أن تحذري ، ما الذي ينقصكِ حتى تدفع بكِ "يون ها" جانبًا ؟
أنا أحب اللعب ، أحب التأمل
لا تمسّي حياتي
استلق ِ
ماذا تفعلين ؟ هل أنا طفل ؟
"لقد اعتنيتُ بـ"هاننام دونغ
من أخبركِ بذلك ؟ أنا من سيقرر ما أريد فعله
اكتشفتُ هذه المرة أنّ ، جانغ ون شيك ، يخصّني
لم يخطر في بالي أنه من الممكن أن تتأذى
لم يخطر في بالي أنه من الممكن أن تموت
فقط لأنني انهرتُ مرة ، لا تبالغي في ردّ فعلكِ
لا تتصرف بقوّة كثيرًا
أخبرتَني أن أحمي نفسي ، صحيح ؟
، "أنا ، من عِشتُ كزوجة "جانغ ون شيك
لا أدري ما كان ذلك ، لكنني اكتشفتُ بعد انهياركَ
يبدو أن سبب كرهي لكَ
كان رغبتي في أن أكون محبوبة
الآن وقد فكرتُ في ذلك ، كنتُ سيئة جدًا
كنت ، ما الذي كنتُ أخشاه ؟
لم كان من الصعب جدًا أن أعترف بأنني مازلتُ كذلك
أنتَ ، الذي تتسكع مع امرأة أخرى
استلق ِ
لا تسخري
غادروا الآن
؟usb ماذا ؟ الـ
جيدًا ؟usb هل تحمين الـ
ماذا تفعلين ؟
ماذا تفعلين هنا ؟
دعينا نتحدث
لمَ هذه مكسورة ؟
وجدتُ الشخص المناسب ليكون شريكك
، "أريدكِ أن تقابلي "تشانغ سو الذي قابلتِه سابقًا ، مرة أخرى
كلا
لمَ لا ؟ "يي ون" قالت أنكما تتواصلان جيدًا
هذه المرة ، نحن نتحدث عن
"المشاركة في رأس المال مع مجموعة "يو مين
"متاجر "يو مين" و "تاي جين
نستطيع الاستفادة من بعضنا البعض
تشانغ سو" يواعد فتاة"
يواعد فتاة ؟
و هي صديقتي
اعثري على شخص آخر
حقًا ؟
لكن لمَ تصغين إليّ بشكل جيد مؤخرًا ؟
أنا محرَجَة من حياتي
الحب الذي طالما رغبتُ به يتجنبني
ظننتُ أنني سأكون جيدة في العمل لكن كل ذلك كان بسبب أخي
بينما كنتُ في عملي المؤقت ، كان من يحلّ مشكلاتي
لن تكوني محرجةً بقدري
أنتِ تفكرين في أن الحب يجب أن يكون بريئاً 100% ، دون أية أخطاء
يمكن أن يبدأ الحب من العمليات الحسابية
الحب الذي يبدأ بريئاً ، يمكن أن ينتهي بالعمليات الحسابية
عندما يكون الشيء بريئاً ، لا يعني ذلك أنه خال ٍمن الشوائب
بل يكون عندما توضحين كل شيء
و تعملين بجدّ ليصبح نقيًا
الشخص الذي لا تشوبه شائبة ليس بريئاً و إنما ساذجًا
إن كنتِ ساذجة ، من السهل أن تُستَغلي و تُهجَري
اعتبري هذا درسًا في الحياة
ماذا ؟
يبدو أنكِ أمي
.... أمي
لم أكن يومًا سوى أمكِ
تشانغ سو" ، قابل "يون ها" اليوم"
هل يجب عليّ مقابلتها فقط ؟
في الوقت الراهن ، حاول ما بوسعك من الجيد إن تحدثتما بالزواج أيضًا
هل تريدين فعل هذا حقًا ؟
نعم ، لقد وثقتُ بكَ في أمور النساء لكن ليس بعد الآن
يمكن أن تقوم بأمر عديم النفع ثانية سأجرب كل شيء في وقت قصير
"سأفضل الزواج من "شي أون" بدل "يون ها
هذا يكفي ، اذهب
SNS أيها النائب ! لقد وضعتُ متحضرات شركتنا على
الاستجابة عظيمة
يبدو كذلك
لم أخبر "يون ها" ، لكن يجب عليّ ذلك أتريد الذهاب معي ؟
كلا - لنذهب معًا -
أين أنتِ ؟
تريد "جي يي" رؤيتي
حقًا ؟ لكن يجب أن تقابليني أيضًا
لماذا ؟ أهو بشأن الزواج ؟
سمعتُ ذلك من أمي
يجب أن أراكِ قليلاً بسبب هذا
هناك مهمة يتحتّم عليّ إنجازها
كيف يكون منطقيًا أن نكون سوية ؟
هذا غير منطقي
ليس منطقيًا ، صحيح ؟ لكن أمي طلبت مني مقابلتكِ اليوم
يجب أن أكون جادّاً
ماذا تريد أن تحمي ، بذهابكَ إلى هذا المدى ؟
لا أدري ، ماذا أريد أن أحمي ؟
أشعر بالفضول أيضًا
هل تفتقد "جي يي" ؟
لا تتحدثي عنها إنها أكثر من جيدة بالنسبة لوغد مثلي
هذه حقيقة
هل نتحدث عن "جون غي" ؟
حقًا ، لا تتحمل أن تكون وحدك من يمسك طرف العصا الأقصر
بالطبع لا
لكن فعلاً ، ألا يمكننا إنجاح الأمر بيننا ؟
إن كان عليّ الزواج دون حبّ
أنتِ لستِ سيئة
GeGe - Noo-Raa : ترجمة وتدقيق Park Mervet : انتاج ورفع
" نتمنى استمتعتوا بالمتابعة " فريــــ39ــــق